Weihnachtsmarkt Winterland in Hasselt - Dezember 2011

Im Dezember gingen die Deutschklassen 1.1 und 1.2 mit ihrer Lehrerin Lieve zum Weihnachtsmarkt Winterland in Hasselt.
Es war da sehr schön und gemütlich. Wir haben uns den Markt und die Weihnachtsbuden
angeguckt. Sehr romantisch und vor allem sehr lecker.
In dem deutschen Laden kosteten wir typischen Käse und Schinken. Wir haben dann auch eine deutsche Käseplatte bestellt für unsere Weihnachtsfeier in der Klasse !
Nachher sind wir in die deutsche Bude gegangen, wo die Frauen Torte und Kuchen gegessen haben und die Männer deutsche Spezialitäten getrunken haben.
Es war ein schöner Abend !
 
Die Klassen 1.1 und 1.2 von Lieve

 

deutsch-türkischer Film über Ehrenmord


DieFremde

Wir haben mit der Konversationsklasse Deutsch am 24.November im Zebrakino in Hasselt einen beeindruckenden Film gesehen: Die Fremde. Zuerst haben wir eine Einführung zum türkischen Kino bekommen von einem Forscher der Universität Antwerpen.

Die Fremde spielt teils in Berlin, teils in Istanbul. Er fängt an in Istanbul, wo eine junge Mutter, Umay, nicht gut behandelt wird von ihrem Mann. Umay wird geschlagen und als sie noch einmal schwanger wird, lässt sie das Kind heimlich abtreiben. Sie flieht danach mit ihrem Sohn nach Berlin. Am Anfang wird sie bei ihrer nichts vermutenden Familie freundlich aufgenommen. Aber als sie nach und nach erfahren, dass sie ihrenMann verlassen hat, wird die Stimmung feindlich.

In einer Nacht kriegt Umay mit, dass ihre Familie ihren Sohn zurück zum Vater nach Istanbal schicken will. Dann verlässt sie nachts die Wohnung und flüchtet ins Frauenhaus. Als ihre Brüder hören, dass sie dort wohnt, randallieren sie vor dem Frauenhaus. Sie zieht um zu einer Freundin und verliebt sich auch in einen deutschen Mann, der ihr Arbeitskollege ist. Ihre Familie hat sie inzwischen verstoβen, auch ihre Mutter will ihre Tochter nie wiedersehen. Umay ist die Schande, die Fremde, der Familie. Als die jüngere Schwester heiratet, ist Umay mit ihrem Söhnchen nicht willkommen.

Noch ist das Leid nicht groβ genug….. Ihr Vater sucht Rat bei seinem älteren Vater in der Türkei. Ohne Wortewird deutlich, was geschehen muss: Die zwei Brüder von Umay bekommen den Auftrag zum Ehrenmord.

Als der jüngere Bruder Umay auf der Straβe begegnet, traut er sich nicht seine Schwester zu töten. Er wirft seine Pistole weg und flüchtet. Das Söhnchen nimmt die Pistole, aber es passiert zum Glück nichts. Dann kommt der ältere Bruder. Die Umay dreht sich um mit ihrem Kind auf dem Arm. Währenddessen sticht der ältere Bruder mit einem Messer zu und trifft dabei den Sohn. Blut und Tränen. Der Film ist zu Ende und lässt den Zuschauern mit einem bedrückenden Gefuhl zurück. Niemand von unserer Gruppe hatte noch Lust etwas trinken zu gehen…

Guy Thuwis

1DconDA