Fado, a nossa história

No sábado dia 2 de abril os alunos de 1.1 e de 1.2 foram com a professora Claudine à câmara municipal de Genk para participar numa noite de fado.
As mulheres da comunidade portuguesa de Waterschei (Clube 25 de Abril) deram uma explicação sobre o fado e explicaram como o fado influenciou a vida delas. A actuação de 3 fadistas foi muito apreciada pelo público (portugueses e também outras nacionalidades que queriam conhecer o ambiente).
Depois da representação foi oferecida a todos os espectadores uma recepção com bebidas e petiscos portugueses. E depois de uns copos de vinho ... canta-se melhor o fado.

 

Azoren, vier seizoenen in één dag

AzorenOp maandag 14.03.2011 hebben de cursisten Portugees 1.1 een reportage over de Azoren bijgewoond. Met Portugese muziek op de achtergrond kregen we een boeiende uitleg. Achteraf werd er een porto aangeboden en konden we nog wat napraten.

Ongerepte natuur, indrukwekkende vulkanen, onstabiel weer en gelukkig nog geen massatoerisme. Welkom op de Azoren, negen kleine eilandjes middenin de Atlantische Oceaan, tussen Europa en Noord-Amerika. Stress? Nooit van gehoord. Op de Azoren heerst een microklimaat. Daardoor is het heel moeilijk te bepalen welk seizoen de beste reistijd is. Ze zeggen hier niet voor niets dat ze vier seizoenen in één dag hebben. Gelukkig daalt de temperatuur nooit onder een graad of vijf en kan je in november nog gerust in T-shirt rondlopen. Ideaal dus voor een weekje (of langer) eilandhoppen.

Terceira

In Terceira worden in de zomermaanden bijna dagelijks stierengevechten georganiseerd. De tourada is een spektakel waarbij de stier niet wordt gedood. De stier wordt in de straten losgelaten en enigszins in bedwang gehouden door enkele lokale krachtpatsers. Op Terceira ligt de historische stad Angra do Heroismo, een drukke kosmopolitische stad die werd opgenomen in de Unesco-Werelderfgoedlijst. De Algar do Carvão is een slapende vulkaan. Een wandeling door de vulkaankrater is uniek. Het relaxed levensritme uit zich ook in het verkeer. In de centra wordt niet sneller dan dertig kilometer per uur gereden.

Het is aan te raden niet op één eiland te blijven. De eilanden zijn erg verschillend. Eén ding hebben ze gemeen: het zijn stuk voor stuk ware wandelparadijzen. Er zijn vlotte ferryverbindingen tussen de eilanden. De Azoren hebben ook een eigen luchtvaartmaatschappij.

Faial

Faial is heuvelachtig. De hoogste berg, de Cabeço Gordo, is 1.043 meter hoog met een krater van 2 km breed en 500 meter diep. In de oceaan rond de eilanden leven 22 soorten zeezoogdieren. Een walvisexcursie is een must. In de lente en de zomer heb je de meeste kans om walvissen of potvissen te zien. Maar dolfijnen zie je altijd. Faial is adembenemend mooi. De uitgestrekte weilanden lijken wel een groot lappendeken. Dat komt door de zwarte lavamuurtjes die weiden omzomen.

São Miguel

Ponta Delgada, op het eiland São Miguel, is de hoofdstad. Genieten van de uitstekende keuken van de Azoren is een must: vis, vis en nog eens vis, vers uit de zee… en heerlijke lokale wijn, gemaakt van druiven die rijpen in de zon en nog eens extra warmte krijgen van de zwarte lavastenen op de grond. São Miguel wordt het groene eiland van de Azoren genoemd. Het is ook het grootste van de negen eilanden en heeft werkelijk alles te bieden: de blauwe oceaan, zandstanden, hoge bergen, een adembenemend mooie natuur, maar ook historische stadjes met winkelstraten, gezellige bars en restaurants.

 

Vertelfestival Alden Biesen

Este ano, a Clara Haddad nos contou 4 histórias. Vou tentar resumir uma delas. A história que escolhi, trata-se de um conto árabe e ele conta a história de um jovem príncipe árabe.

Quando este príncipe, esqueci-me do nome dele, tornou-se adulto recebeu, do seu pai , o rei, o desafio de enfrentar um leão. Temeroso e completamente incapaz de enfrentar o leão, o jovem príncipe, tomou o seu cavalo e fugiu.

No seu caminho encontrou algumas pessoas poderosas e hospedeiras, mas todas as vezes, em cada lugar, também encontrou um leão no seu caminho. Não sendo capaz de enfrentá-lo, a única coisa que ele podia fazer era fugir ainda mais longe. Depois de haver errado dias, chegou na casa de um sultão também muito generoso e além disso o sultão tinha uma filha, na qual o nosso príncipe se apaixonou. O único problema era que a princesa tinha um leão como animal de estimação.

Como o jovem não queria mais fugir, ele decidiu voltar ao seu castelo e enfrentar o leão do seu pai para provar que poderia ser um grande rei e também para receber a mão da princesa. Ele entrou na gruta onde morava o leão, tirou a sua espada para matá-lo, mas quando o leão saltou rugindo em direção do príncipe, ele queria apenas brincar e receber carícias. O príncipe não entedeu nada, mas foi feito o seu desafio.

Moral da história: “Fugir dos seus problemas sem saber quais são, não é muito esperto, o melhor é enfrentá-los diretamente porque sempre podem surgir alguns desafios mais difíceis do que outros”.

Sabrina Rasking


A Carmela

Era uma vez, uma moça muito má, chamada Carmela. A Carmela era preguiçosa, gulosa e mentirosa.

Na escola, a Carmela, que era muito preguiçosa, não queria fazer os deveres que a professora passava e sem fazer os exercícios não recebia os bolos de chocolate que a professora havia prometido aos alunos.

A Carmela gostava muitos dos bolinhos de chocolate, mas como não havia feito as tarefas da escola não recebeu nenhum bolinho de chocolate. Como a Carmela era muito mentirosa, e queria muito comer os bolinhos de chocolate, inventou uma história para convencer a mãe dela para cozinhar bolos de chocolate.

“Não tenho uma frigideira para preparar os bolinhos. Vá até a casa do tio Lobo e peça-lhe uma frigideira emprestado,” disse a mãe da Carmela.

A Carmela foi até a casa do tio Lobo que vivia na floresta e perguntou-lhe a frigideira emprestado. “Podes usar a minha frigideira com uma condição,” disse o tio Lobo, “tens que me trazer doze bolinhos de chocolate, um pão de milho e uma garrafa de sumo de laranja”.

“Prometido”, disse a Carmela. E feliz, voltou para casa com a frigideira.

A mãe da Carmela cozinhou muitos bolinhos de chocolate e a Carmela comia, comia e comia, ela era muito gulosa. Depois da Carmela comer muitos bolinhos de chocolate a mãe pediu-lhe: “Vá a casa do tio Lobo entregar a frigideira e leve-lhe também os doze bolinhos de chocolate, o pão de milho e o sumo de laranja, como prometido”.

A Carmela voltou à floresta onde morava o tio Lobo mas, durante a sua viagem, ela se sentia cheia de fome e de sede mais uma vez. Como era muito gulosa, engoliu rapidamente os doze bolinhos de chocolate, o pão de milho e o sumo de laranja destinados ao tio Lobo.

Para enganar o tio Lobo, a Carmela substituiu os bolinhos de chocolate por bolos de coco de burro, o pão de milho por uma pedra branca e o sumo de laranja por xixi. Mas o tio Lobo descobriu a mudança e ficara muito zangado com a Carmela. “Carmela, vou te comer!” Disse o tio Lobo. A Carmela fugiu para casa mas durante à noite ela ouviu o tio Lobo gritando “Carmela, vou te comer!!!!!”

E foi justamente isso que aconteceu com a Carmela e que pode acontecer também com as crianças que são preguiçosas, gulosas e mentirosas!!!

Monique

Bekijk hier ons fotoalbum